Magyar leiras:

“Zene komolyan mindenkinek!”
Az OMNIBUS-koncertek a házimuzsika hagyományaira építő interaktív koncertsorozat, amely Mindenkinek, kisgyermekes családoknak is szól. Fő célja, hogy minden zeneszeretőnek örömet és feltöltődést nyújtson. Műsora a klasszikus kamarazene repertoárjából válogat, amelyet felnőttek és gyerekek számára egyaránt befogadhatóvá tesz. A megszokott kialakítású nézőtér mellett babaszőnyeg várja azokat, akik pici gyerekekkel érkeznek, valamint egy külön helyiség is rendelkezésre áll, ha valakinél eltörne a mécses. Az óvodásokat, kisiskolásokat zenepedagógus segíti a zenehallgatásban rajzos, mozgós foglalkozással. A mintegy 60 perces zenei utazás közepén egy rövid “Megálló” szól a gyerekekhez.
Az OMNIBUS-koncerteket a Surján Kamaraegyüttes hívja életre. Surján Katalin és Surján Péter hegedűművész valamint Surján Eszter csellóművész testvérek, akik sokgyermekes zenészcsaládban nőttek fel Zugligetben, és ma már saját családjaikban éltetik tovább a kamarazenélés hagyományát. Itt minden alkalommal egy-két vendégművésszel kiegészülve muzsikálnak.