Magyar leiras:

A koncertsorozat első, február 8-i alkalmának vendégművészei Grecsó Zoltán és Bujdosó Anna táncosok.

Vibrotanica című, összművészeti előadásában Jérôme Li-Thiao-Té (a.k.a. J3ZZ) szülőhelye, a Réunion-sziget iránti szeretetét és tiszteletét mutatja be. A Vibtronica egy számos érzéket megmozgató, audiovizuális élmény.

A Réunion-sziget természeti adottságai mellett számos ősi tradícióval rendelkezik, melyek inspirálták az előadó művészi kísérletezéseit. Az eseményen a nézőteret növények fogják közre, mely segít a közönségnek közelebb kerülni az előadás alapjául szolgáló helyszínhez, a művész szülőhelyéhez.
Jérôme Li-Thiao-Té előadását több hónapnyi kutatómunka előzte meg, melyben a növények mint hangzó létezők állnak a középpontban. A színpadi mű inspirációjául a természet elemeivel folytatott kommunikáció szolgál: az ember és a természet által létrejövő bio-akusztikus jelenség. A különböző művészi nyelvek – improvizáció, élőzene, tánc és vizualitás – együttes jelenléte minden alkalommal egyedi előadást hoz létre.

A növények hangja

Zene és természet – a dallamokban a természet költészete szólal meg a növények frekvencia-hangjain keresztül. Mechanikai költészet, mely a növények energiájából táplálkozik.

Minden, ami lüktet, vibrál – Vibrotanica!

Fotoszintetizátor – Fotoszintézis és szintetizátor között

A növények érző receptorok, nagy antennák, melyek érzékelik a környezet változásait. Az előadáson a növények a közönség által szólalnak meg: az emberek jelenléte, mozgása miatt a növények frekvenciái folyamatos változásban vannak.

A közönség tagjai részesei lehetnek a performansznak: mozgásukkal részt vehetnek az alkotói folyamatban, melyben létrejön a növények által megszólaló, hangzó mű.

Az esemény lehetőséget kínál egy érzéki, mindig változásban lévő öko-élmény megtapasztalására, melynek középpontjában az ember és a természet folyamatos dialógusa áll.

További alkalmak:
április 3.
augusztus 26.

Angol leiras:

Through his new interdisciplinary performance VIBROTANICA, Jérôme Li-Thiao-Té (a.k.a. J3ZZ) is paying tribute to Reunion Island where he was born and brought up, thereby immersing the audience into an audiovisual experience.
The island is, by nature, a sort of incomplete piece of land which generously offers traditions and sounds while opening doors to artistic experimentation.
Several months of research led to an audiovisual performance using plants as a source of sounding entities and dissemination tools. This produces a type of communication that could be defined as “bio-accoustic”. Performers complete the scenic composition creating a frequency-based conversation with Nature as primary source of inspiration.
A performative score is played as a unique event which makes artistic languages ECO-exist such as: improvisations, live music, performers (dance) choreography and scenographies. Being surrounded by plants, the public/audience fully takes part in the experience. The audience is walked through this journey to discover this space emerging from generated video projections in addition to on-site musical compositions.

THE VOICE OF PLANTS
Music and Nature, where the melody gives way to the poetry of sound frequencies emitted by plants.
Plants create a sound carpet that could be metaphorically defined as the set of pulsations of a single artistic body that can only survive (exist) in this specific environment.
(Because everything that throbs, vibrates… VIBROTANICA.)
Why VIBROTANICA? Because everything throbs…vibrates!
The artist encourages everyone to prick up their ears and pay attention to this pulse, with the help of a set of custom built technical tools (equipment?). A mechanical poetry that feeds on the energy of plants, but also a sound poem that everyone can understand.

PHOTOSYNTHETIZATION – BETWEEN PHOTOSYNTHESIS AND SYNTHESIZER –
Plants as sensitive receptors, large antennas that feel any changes in the surrounding environment, are solicited by people who populate the environment itself. The public, with its presence and its movements, constantly alters the energy frequencies of the plants.
The participants are free to move around, circulate, and define “the space” by their actions in order to be part of this unique site-specific creation process.
The artistic aim of this experience is to offer the chance for everyone to be part of a fluid, sensitive, ephemeral and unique ECO-Experience-System, which makes the Human being and Nature the main protagonists in their incessant dialogue.