/HU/
Országhatárokon, óceánokon és kultúrákon átívelő utazásra invitálunk minden kalandos kedvű zenerajongót! Felnőtteket és gyerekeket, nagymamákat és nagybácsikat, jóbarátokat és első randisokat egyaránt várunk a Lóvasútra, egy egyszeri és megismételhetetlen zenés-táncos eseményre!

Az Ethno Hungary projektzenekar 25 tagja 12 különböző országból érkezik, és ebben a felállásban csak egyetlenegy alkalommal koncerteznek Budapesten. Valódi világzenei produkcióban lesz részünk, melyet a kultúrák közti elfogadás és kíváncsiság hív életre egy balatoni alkotótábor keretében, közvetlenül a koncertet megelőzően. Egy évvel ezelőtt az akkori tagokkal hatalmas sikert aratott az első Ethno Hungary koncert, idén pedig új zenészekkel és teljesen új repertoárral egy új utazásra repít minket a zenekar ezen a hihetetlenül izgalmasnak ígérkező délutánon.

A műsorban szereplő dalok révén megismerkedünk különféle népek és kultúrák jellegzetes dallamvilágaival, ritmusaival, saját nyelvükön és tradicionális hangszereiken előadott történeteivel. Sőt, a táncoslábúak örömére még néhány könnyen megtanulható néptáncot is bemutatnak a zenészek, így bátran csatlakozhat a közös táncba, aki nem fél új dolgokat kipróbálni!
Az Ethno Hungary mindenkit magával ragadó produkcióját nem érdemes kihagyni!

Az Ethno Hungary koncert és alkotótábor szervezői: Babel Camp, Jeunesses Musicales Hungary
Támogató: Jeunesses Musicales International

/EN/
We invite you on an exciting musical journey across country borders, wide oceans and diverse cultures around the world! Grown-ups and young ones, grannies and uncles, best friends and first dates will equally enjoy Ethno Hungary’s afternoon event at the Lóvasút concert hall&open terrace.

The members of this unique orchestra come from 12 different countries, bringing their own folk music – with traditional tunes and rhythms, languages and instruments – to create a beautiful world music repertoire for the stage. Born the week before the concert at the Ethno Hungary’23 camp, the music is inspired by tolerance, acceptance and curiosity between the different cultures. Every year, a new group of musicians and brand new songs make up the show, and the magic is guaranteed to happen every time.

The audience with itchy feet will even get a chance to learn some easy folk dance steps – so don’t miss out and get your ticket for an unforgettable experience together with your favourite loved ones!